«Яндекс.Браузер» представил функцию автоматического перевода видео

«Яндекс» представил прототип машинного перевода видео, который объединил в себе технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. Это поможет пользователям смотреть ролики на иностранном языке без его знания.

«В интернете очень много полезного контента, который недоступен людям из-за языкового барьера. И мы близки к тому, чтобы окончательно стереть все границы.

«Яндекс.Браузер» давно умеет переводить тексты, в этом году стал переводить изображения, перевод видео — следующий этап. Это большая сложная задача, которую никто в мире еще не решил.

Мобильный онлайн перевод на разных языках, доступен на https://www.m-translate.ru/ перевод всего за 3 секунды.

Мы тоже в начале пути, но у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — рассказал руководитель направления обработки естественного языка в компании Дэвид Талбот.

Пока что для перевода доступны только англоязычные клипы. Среди них есть видео про изменение климата, машинное обучение, историю Плутона и другие познавательные вещи.

Программа позволяет определить пол диктора и подобрать соответствующий голос.

Переводчик даже делает паузы, где-то замедляет, а где-то ускоряет речь, чтобы она совпадала с происходящим на экране — для этого за темпом следит специальный алгоритм.

Разработчики продолжают улучшать прототип и в скором времени пользователи смогут сами выбирать, что именно переводить с помощью новой технологии.