Стелс — что это такое? Определение, значение, перевод

Стелс (stealth) это английское слово, которое можно перевести как «тайный» или «крадущийся». Но давайте начнём с произношения. Английское слово «stealth» произносится с тем особенным звуком на конце, которого в русском языке нет и в помине. Звук этот отдалённо напоминает русское «ф» и получается прокачкой воздуха сквозь зажатый между зубами язык. Поэтому если вы скажете русское «стелс», то англичанин или американец вас может совсем не понять.

Глагол «steal» переводится как «воровать», поэтому stealth означает «украдкой, крадучись, незаметно для окружающих». Чаще всего это слово употребляется в контексте военной авиации. Стелс-самолёты сделаны таким образом, чтобы их сложно было обнаружить и сбить. Так, например, в июне 2021 года Россия объявила о создании собственного стелс-бомбардировщика. Но не авиацией единой: если, к примеру, фирма не хочет заранее объявлять о своём новом продукте, то она должна разрабатывать его в стелс-режиме, то есть украдкой от всего мира.

Это Вас за интересует
А что думаете Вы?!

Email адрес не будет опубликован.