Шейнин жестко отчитал американца Бома из-за неуместной пословицы

Ведущий Артем Шейнин в прямом эфире программы «Время покажет» сделал замечание американскому журналисту Майклу Бому, решившему блеснуть знаниями русского языка.

Темой обсуждения в студии Первого канала стали предстоящие переговоры президента РФ Владимира Путина с главой Соединенных Штатов Джо Байденом. Ведущий Артем Шейнин обратил внимание участников ток-шоу на то, что лидеры двух стран по-разному подходят к этому саммиту. Если Путин излучает полное спокойствие и уверенность в себе, то его оппонент успел отметиться резкими высказываниями и попытался выставить себя «контролером», стремящимся указать России на ее место.

Майкл Бом в попытке оправдать президента США объяснил его поведение спецификой американской политики. Со слов журналиста, Байден намеренно демонстрирует напористый популизм, прежде всего ориентируясь на население Соединенных Штатов. В этом и кроется главное отличие Вашингтона от Москвы.

«Конечно, Байден обязан, вынужден подыгрывать своим противникам в Конгрессе. Он должен показаться крепким, жестким», – приводит ФАН слова Бома.

Гость из США также отметил, что реального смысла в устраиваемом Белым домом «театре» нет. Развивая свою мысль, журналист даже обратился к известному русскому фразеологизму про «белого бычка», правда, тут же нарвался на довольно жесткую реакцию ведущего, быстро объяснившего Бому, в чем заключается его ошибка.

«Не части с пословицами, поговорками, фразеологизмами, я тебе пять лет об этом говорю. Русские люди так не разговаривают», – отчитал американца Шейнин.

В ответ журналист попытался сгладить ситуацию, заявив, что его норма – одна пословица за эфир. Ее то он и выполнил в студии Первого канала.

Это Вас за интересует
А что думаете Вы?!

Email адрес не будет опубликован.