Netflix вернул русскоязычный дубляж сериалов и фильмов

Американский стриминговый сервис Netflix возобновил выпуск фильмов и сериалов с русским дубляжом, сообщает Telegram-канал Share. Несмотря на это, платформа по-прежнему доступна в России только через VPN.

Доступные фильмы и сериалы

На Netflix с русскоязычной озвучкой уже доступны фильмы «Атлас» и «Вуди Вудпекер едет в лагерь», а также сериал «Бриджертоны». Дубляжом занимается компания Videofilm International, зарегистрированная в Израиле.

История ухода и возвращения

В марте 2022 года Netflix объявил о своем уходе с российского рынка. По данным СМИ, в апреле того же года платформа потеряла около 700 тысяч платных подписчиков.

Возвращение крупных проектов

Летом 2024 года на экраны вернутся два крупных американских проекта — сериалы «Дом дракона» и «Кольца власти». Приквел «Игры престолов» выйдет 16 июня, а эпопея по Джону Толкину — 29 августа.

Историю о правлении династии Таргариенов покажет стриминговый сервис HBO, а поклонники сюжета о Сауроне, эльфах и хоббитах смогут увидеть продолжение на Amazon Prime Video. Пока неизвестно, будут ли эти сериалы официально представлены на российских онлайн-платформах.

Отзывы зрителей и критиков

Оба проекта стартовали одновременно в 2022 году и были тепло приняты зрителями и критиками, что подогревает интерес к их продолжению.