Киберсталкинг — что это такое? Определение, значение, перевод

Киберсталкинг (ударение на «а») это английское слово, которое можно перевести как «преследование через интернет» или «домогательства по интернету».

Слово «кибер» происходит от слова «кибернетика» и означает «совершаемый через интернет», а вот с глаголом to stalk всё немного сложнее. Обычно его переводят на русский язык как «преследовать» или «тайно следить за кем-нибудь». Получается, что киберсталкинг может быть как просто троллингом, так и явными домогательствами с целью вынудить человека совершить какой-либо поступок. И кстати, слово «сталкер» (проводник по заброшенным местам) происходит от того же самого глагола, но не несет никакого криминального смысла.

Киберсталкинг безусловно является преступлением, однако вычислить преступника здесь гораздо сложнее, чем в обычной жизни, потому что в интернете злоумышленник до сих пор может быть полностью анонимным.

А что думаете Вы?!

Email адрес не будет опубликован.