Феминитив — что это такое? Определение, значение, перевод

Феминитив (ударение на последнюю «и») это форма женского рода от какого-либо занятия. Ну например… певица это феминитив от слова «певец», поэтесса — феминитив от поэта, а стрекоза — феминитив от слова «стрекозёл», но это не точно.

В переводе с латыни Femina означает «женщина», и слово «феминизм» пошло от того же корешка. Феминитивы иногда бывают довольно нелепыми и корявыми. Возьмём, к примеру, наше слово гордое — товарищ.

Слово «товарка» хотя и существует в словарях, но звучит чуть менее смешно, чем повариха или училка. И даже такой прославленный бард, как Александр Галич, в этом случае не рисковал феминитивами и пел:

«А жена моя, товарищ Парамонова, в это время находилась за границею»