Андеррайтинг что это такое? Определение, значение, перевод слова

Обычно слово underwriting переводят как «подписка», ведь under означает «под», а write — «писать». Но это не совсем корректный перевод, ведь слово «подписка» имеет в русском языке несколько иную коннотацию.

Более точный перевод — «подпись гаранта», ведь андеррайтинг это про финансовые гарантии того, что акционеров не надуют.

Организацию, предоставляющую услуги андеррайтинга, называют андеррайтером, и обычно это крупный банк или солидная страховая компания.

Смысл андеррайтинга в том, чтобы вызвать у потенциальных инвесторов доверие к компании, выпускающей акции на биржу.

Здесь нужны гарантии того, что руководство компании, получив денежки инвесторов в обмен на акции, не смоется с ними в Венесуэлу, а вложит в развитие бизнеса.

Андеррайтер как раз и выступает гарантом сохранности денег инвесторов.