Первое апреля превратилось в траур для киноиндустрии без лишних шуток. На 63-м году жизни Москва потеряла человека, чей голос мы узнавали из тысячи. Сергей Быстрицкий ушел мгновенно. Без долгих болезней. Тихо и внезапно.
Как сообщает официальный сайт Союза кинематографистов России, артист, ставший «русским тембром» главных голливудских звезд, скончался, не успев попрощаться с коллегами. Весть стала шоком: Быстрицкий всегда выглядел бодрым и никогда не заставлял близких переживать о своем здоровье.
От офицеров НКВД до легендарного Чендлера Бинга
Его карьера — это идеальный микс из классической школы ВГИКа и бешеной энергии дубляжа. Быстрицкий был любимым учеником Сергея Герасимова, снимался в «Каменской», «Марше Турецкого» и «Дневном дозоре». Но настоящая магия творилась в студии звукозаписи. Он был незаменим. Профессионал своего дела. Тонкий мастер интонаций. Именно его голосом иронизировал Чендлер Бинг в «Друзьях» и выживал на далеких планетах Мэтт Деймон в «Марсианине» и «Интерстелларе».
Интересно, что в юности Сергей планировал совсем другую судьбу. Он окончил математическую школу и всерьез занимался конным спортом, но магия экрана победила формулы. С середины 2000-х Быстрицкий пересел в режиссерское кресло, подарив нам народные хиты «Пасечник» и «Любимые женщины Казановы».
Семейный подряд и наследие
Личная жизнь артиста была нетипично спокойной для звездной среды. С женой Татьяной они создали не просто крепкую пару, а настоящий творческий союз — супруга и дочь Полина постоянно мелькали в проектах мастера. Полина пошла по стопам отца, выбрав продюсерский факультет ВГИКа. В последние годы режиссер почти не снимался сам, отдавая всего себя проектам вроде «Проспекта обороны» и курированию озвучки мировых блокбастеров.
С уходом Быстрицкого мы теряем частичку той самой «золотой эры» дубляжа, на которой выросли поколения. Кажется, теперь любимые фильмы будут звучать немного иначе, не так ли?