Преамбула — что это такое? Определение, значение, перевод

Преамбула (ударение на первую «а») это вступительная часть какого-либо документа, в которой декларируются его основные цели и принципы.

В переводе с латыни слово preambulo означает «впереди идущий», то есть предшествующий. Особенно часто преамбулы используются в правовых документах и актах, таких как законы, договоры, кодексы или целые конституции.

Пример: преамбула Конституции РФ начинается такими вот красивыми и оторванными от реальности словами:

Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся государственное единство, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, чтя память предков, передавших нам любовь и уважение к Отечеству, веру в добро и справедливость, возрождая суверенную государственность России и утверждая незыблемость ее демократической основы…