Названо одно из самых важных слов русского лексикона
Профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Мария Милованова рассказала о зоне коммуникативной границы, существующей в русской речи.
Слово «нет» входит в число основных ментальных ценностей россиян. Об этом рассказала профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Мария Милованова.
Как объяснила эксперт, при всех изменениях в русском языке существует зона стабильности. Часто ее не осознают носители языка, однако почти всегда замечают иностранцы. Это зона коммуникативной границы, или отрицания-отталкивания: русское «нет» и все его производные и синонимы. Например, «не-а», «нетушки» и «хватит!», «все!».
«Русское слово «нет»… входит в первую десятку важных слов русского лексикона — в число таких, как «дом» и «друг». Русское коммуникативное поведение отличает быстрая смена эмоций и чувств и их прямое выражение: в глазах иностранцев открытое отрицание — это очень неожиданно и очень по-русски», — сообщила специалист в беседе с РИА Новости.
Также, по словам Миловановой, общество всегда развивается на базовых ценностях, язык же отображает ценностный мир его носителей и реагирует на любые перемены в сознании.