Комси комса — что это такое? Определение, значение, перевод

Comme ci comme ça — французское выражение, которое в переводе на русский язык означает «так себе», ни туда, ни сюда, а как-то в среднем, на троечку. Если вы идёте такая по Парижу, а навстречу вам француз с вопросом «Камон сова?», то вы теперь можете блеснуть своим французским, ответив ему «комси комса, мон шер!» А если вам лень отвечать, то вы можете напечатать на майке это выражение, чтобы все знали, что дела у вас так себе, не очень-то и прекрасно.

У популярной французской певицы Zaz есть даже такая песня: