Какие подарки нельзя дарить китайцам?
Китай – это не только самая населенная страна, но и свой набор традиций. Сегодня я расскажу о том, что и как дарить/не дарить принято в Поднебесной.
Один из самых важных нюансов – не дарить подарки, где есть цифра 4. Все дело в произношении – «четверка» звучит почти также, как слово «смерть».
Как и в России, не стоит дарить китайцам ножи ( 刀子 dāozi ) и ножницы ( 剪子 jiǎnzi ) – считается, что приведет такой подарок к ссоре.
Подарки в форме яйца – тоже крайне нежелательны. Дело в том, что слово «яйцо» (蛋 dàn) является составной частью таких слов, как 浑蛋 hún dàn идиот, 穷光蛋qiónguāng dàn — нищий.
Дурным тоном будет подарить женщине белые цветы (白花báihuā) – ведь их приносят на кладбище.
Не надо дарить молодым людям обувь (鞋 xié). Китайцы считают, что из-за такого подарка он/она может убежать от своей половинки.
И еще пара правил: подарки лучше завернуть в бумагу красного цвета. Ведь именно он считается в Поднебесной счастливым. В момент дарения, подарок передавайте, держа в двух руках. Так вы продемонстрируйте уважение к человеку.